656
Էլմ. 507
1. Փոքրիկ քաղաք Բեթլէհէմի,
Որքա՜ն լուռ ես, խաղաղ,
Նընջես դու խոր, մինչ քու վերեւ
Հսկեն աստղեր չըքնաղ...
Փողոցներուդ մեջ մըթին
Փայլի սուրբ լոյսն անշեջ,
Երկիւղն ու յոյս բոլոր դարուց
Այս լուռ գիշերին մեջ…
2. Քանզի Քրիստոս ծընաւ կոյսէն,
Փըրկիչն ինկած մարդուն,
Մինչդեռ նընջող հէգ մարդկութիւնն
Հըսկեն զուարթունք արթուն:
Հըռչակեցէք սուրբ Ծընունդ,
Ո՛վ դուք ջահեր այգուն,
Փառք ի բարձունըս Աստուծոյ,
Յերկիր խաղաղութիւն:
3. Ինչպէս լըռիկ ու խաղաղիկ
Տըրուած է այս շընորհ,
Ըսքանչելի, աստուածային,
Փառք սուրբ անուանն Անոր:
Այսպէս տայ մարդուն սըրտին
Մեր Տէրն յաւիտենից,
Անպատմելի սիրով անհուն
Օրհնութիւններ երկնից:
4. Ո՜վ սուրբ Մանուկ Բեթլէհէմի,
Իջի՛ր մեզի այսօր,
Թող ըսկըսի մեր մէջ նոր կեանք,
Ծընունդըդ նոր, հըզoր:
Անթիւ սրբոց հետ մեր ալ
Թրթռայ քնարն ոսկեթել,
Օ՜ն, շուտ եկո՛ւր բնակէ մեր մէջ,
Տէրն մեր Էմմանուէլ:
1. Փոքրիկ քաղաք Բեթլէհէմի,
Որքա՜ն լուռ ես, խաղաղ,
Նընջես դու խոր, մինչ քու վերեւ
Հսկեն աստղեր չըքնաղ...
Փողոցներուդ մեջ մըթին
Փայլի սուրբ լոյսն անշեջ,
Երկիւղն ու յոյս բոլոր դարուց
Այս լուռ գիշերին մեջ…
2. Քանզի Քրիստոս ծընաւ կոյսէն,
Փըրկիչն ինկած մարդուն,
Մինչդեռ նընջող հէգ մարդկութիւնն
Հըսկեն զուարթունք արթուն:
Հըռչակեցէք սուրբ Ծընունդ,
Ո՛վ դուք ջահեր այգուն,
Փառք ի բարձունըս Աստուծոյ,
Յերկիր խաղաղութիւն:
3. Ինչպէս լըռիկ ու խաղաղիկ
Տըրուած է այս շընորհ,
Ըսքանչելի, աստուածային,
Փառք սուրբ անուանն Անոր:
Այսպէս տայ մարդուն սըրտին
Մեր Տէրն յաւիտենից,
Անպատմելի սիրով անհուն
Օրհնութիւններ երկնից:
4. Ո՜վ սուրբ Մանուկ Բեթլէհէմի,
Իջի՛ր մեզի այսօր,
Թող ըսկըսի մեր մէջ նոր կեանք,
Ծընունդըդ նոր, հըզoր:
Անթիւ սրբոց հետ մեր ալ
Թրթռայ քնարն ոսկեթել,
Օ՜ն, շուտ եկո՛ւր բնակէ մեր մէջ,
Տէրն մեր Էմմանուէլ:
Elm. 507
1. Pokrik kaghak Betlehemi,
Vorka!n lur es, khaghagh,
Nynjes du khor, minch ku verev
Hsken astgher chyknagh...
Poghotsnerud mej mytin
Payli surb loysn anshej,
Erkiւghn u yoys bolor daruts
Ays lur gisherin mej…
2. Kanzi Kristos tsynaւ koysen,
Pyrkichn inkats mardun,
Minchder nynjogh heg mardkutiւnn
Hysken zvartunk artun:
Hyrchaketsek surb Tsynund,
Vo՛v duk jaher aygun,
Park i bardzunys Astutsoy,
Yerkir khaghaghutiւn:
3. Inchpes lyrik u khaghaghik
Tyrvats e ays shynorh,
Yskancheli, astvatsayin,
Park surb anvann Anor:
Ayspes tay mardun syrtin
Mer Tern yaւitenits,
Anpatmeli sirov anhun
Orhnutiւnner erknits:
4. Vo!v surb Manuk Betlehemi,
Iji՛r mezi aysor,
Togh yskysi mer mej nor keank,
Tsynundyd nor, hyzor:
Antiւ srbots het mer al
Trtray knarn vosketel,
O!n, shut eko՛ւr bnake mer mej,
Tern mer Emmanvel:
1. Pokrik kaghak Betlehemi,
Vorka!n lur es, khaghagh,
Nynjes du khor, minch ku verev
Hsken astgher chyknagh...
Poghotsnerud mej mytin
Payli surb loysn anshej,
Erkiւghn u yoys bolor daruts
Ays lur gisherin mej…
2. Kanzi Kristos tsynaւ koysen,
Pyrkichn inkats mardun,
Minchder nynjogh heg mardkutiւnn
Hysken zvartunk artun:
Hyrchaketsek surb Tsynund,
Vo՛v duk jaher aygun,
Park i bardzunys Astutsoy,
Yerkir khaghaghutiւn:
3. Inchpes lyrik u khaghaghik
Tyrvats e ays shynorh,
Yskancheli, astvatsayin,
Park surb anvann Anor:
Ayspes tay mardun syrtin
Mer Tern yaւitenits,
Anpatmeli sirov anhun
Orhnutiւnner erknits:
4. Vo!v surb Manuk Betlehemi,
Iji՛r mezi aysor,
Togh yskysi mer mej nor keank,
Tsynundyd nor, hyzor:
Antiւ srbots het mer al
Trtray knarn vosketel,
O!n, shut eko՛ւr bnake mer mej,
Tern mer Emmanvel:
Ընթացիկ Երգ
...
PDF format available for download.